Поделиться
Компания Flawless представила новейший инструмент — TrueSync. С его помощью будущие киноделы сумеют синтезировать движения губ и мускул лица актёров для перевода кинофильмов на различные языки.
На данный момент создатели дубляжа обязаны подстраивать переведённые высказывания под длину оригинала. При всем этом даже в таком случае внимательный зритель может увидеть, что услышанные им слова не совпадают с тем, что произнес сам актёр.
При помощи TrueSync эта неувязка будет решена. Разработка подменяет оригинальное лицо на его deepfake-версию. Она сохраняет изначальную актёрскую игру, но при всем этом мимика изменяется таковым образом, что начинает соответствовать дубляжу.
Представители Flawless не раскрыли стоимость использования её разработки. Но для всех интересующихся они дальновидно оставили форму для связи.
Источник: Gizmodo
Источник: